Globalising women's rights: Confronting unequal development between the UN rights framework and the WTO trade agreements

Un informe de la Conferencia Anual de WIDE 2004, acogida por Womnet y NRO Frauenforum, en Bonn, Alemanía, 23-24 de Mayo.

En su trabajo sobre las intersecciones e interacciones entre las políticas de desarrollo y comercio, WIDE trata de mostrar la falta de coherencia entre la gobernanza global y los regímenes de derecho, que tienen un impacto sobre las políticas nacionales y sobre la justicia de género, los derechos de las mujeres. Esto es por un lado, el marco de los derechos humanos adoptado por las Naciones Unidas y elaborado en varias convenciones, planes de acciones y programas de desarrollo, y por el otro, los derechos comerciales codificados en acuerdos de libre comercio (multilaterales, regionales, bilaterales). Aunque los derechos económicos, sociales y políticos han sido expresados en convenciones como el CEDAW (por sus siglas en inglés), en la BPfA (por sus siglas en inglés) y en otros documentos de Naciones Unidas, hoy están más amenazados que nunca, y se hace cada vez más difícil poder implementarlos, dado el contexto neoliberal de globalización, el desarrollo desigual entre y dentro de los países y el régimen de la Organización Mundial de Comercio, cuyo mandato se expande cada vez más.

Septiembre 2004 (8,00 Euros)

Transforming the mainstream: Seminar report on mainstreaming and inclusive approaches in EU development cooperation (disponible sólo en inglés).

Una publicación conjunta de Aprodev, Helpage, One World Action y WIDE

"Transformando el mainstreaming" es el informe del seminario organizado conjuntamente por Aprodev, Helpage, One World Action y WIDE para discutir sobre los principales desafíos a los que se enfrenta la política de cooperación europea y articular recomendaciones que la sitúen en la promoción de los derechos humanos, de los objetivos de desarrollo sostenible y de la erradicación de la pobreza. Partiendo de varios estudios de caso de diferentes países (Jamaica, Kenia, India, Sudáfrica y Bangladesh, entre otros) y de experiencias y prácticas de instituciones (UE) y ONGs en materia de mainstreaming de género y aproximaciones inclusivas, l@s participantes identificaron varios problemas y pidieron que la UE clarifique la relación entre la igualdad de género y otros temas transversales, y que muestre liderazgo en el proceso de integración de los temas de género, edad, invalidez y minorías en sus políticas de desarrollo.

Julio 2004 (8,00 Euros)

Faites vos jeux, Messieurs! or A case study on the impact of GATS in Bulgaria.

Una publicación de BGRF y WIDEU

Esta investigación encargada por WIDE a Bulgarian Gender Research Foundation observa los efectos a largo termino sobre las mujeres de la concesión de la gestión de las Aguas de Sofia a una empresa privada. En este estudio se visualiza como derechos cruciales para el desarrollo humano y la igualdad de género se ven amenazados. El estudio señala las inconsistencias entre la regulación de comercio y el cumplimiento de muchos de los derechos humanos ratificados en el CEDAW (por sus siglas en inglés) o en la ICESCR (por sus siglas en inglés) por Bulgaria. Esta investigación analiza los impactos causados por la privatización de los servicios, en este caso la privatización del agua, y sus implicaciones para las mujeres, mucho más susceptibles ante estos cambios.

Mayo 2004 (Euro 8,00)

Transformation, participation, gender justice: Feminist challenges in a globalised economy (disponible sólo en inglés)

Este informe de la Conferencia Anual de WIDE de 2003, acogida por WIDE Austria, del 22-24 de Mayo 2003, ofrece nuevas reflexiones sobre el actual contexto político, económico y social, analizando las consecuencias negativas de estas tendencias para las mujeres en todo el mundo. También, aparecen estrategias y alternativas que ayuden a superar los desafios causados el sistema liberal. Editado por Mandy Macdonald.

Octubre 2003 (8,00 Euros)

Europe Moving to the right: Where lie the alternatives for transnational feminism? (disponible sólo en inglés)

El nuevo milenio parece haber llegado con nuevas tendencias en el terreno político, así, encontramos que cada vez un mayor número de países europeos se añaden a la lista de gobiernos de centro-derecha, sin olvidar, además, la visibilidad que están ganando ciertos movimientos de populismo derechista.

WIDE es una de las pocas ONGs feministas, con una fuerte red a nivel europeo e internacional, que toma responsabilidades en la articulación de advertencias y respuestas a esta nueva situación.

El boletín "Europe Moving to the right: Where lie the alternatives for transnational feminism? intenta analizar las implicaciones que esta nueva tendencia política tendrá para los movimientos transnacionales feministas, además de identificar estrategias que puedan ayudar a afrontar esta nueva situación.

Enero 2003 (8,00 Euros)

Globalisation, development and suistainability: A WIDE view (disponible sólo en inglés)

En este buletín se ponen en relación dos eventos importantes que tuvieron lugar durante el primer semestre 2002: la Conferencia de las NU sobre Financiación para el Desarrollo (FfD) en Marzo 2002, Monterrey/Mexico y la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible (WSSD), Agosto 2002, Johannesburgo/Surafrica.

La intención de WIDE con este documento es la de contribuir en el análisis de las actuales y prevalentes políticas internacionales económicas y sociales, y a la definición de estrategias alternativas que comprenden una perspectiva de género holística.

Julio 2002 (8,00 Euros)

Gender Mainstreaming for invisibility or women's empowerment? (disponible sólo en inglés)

Un informe sobre la Conferencia Anual de WIDE del 2001, acogida por la Plataforma Española de WIDE Grupo Mujeres y Desarrollo, del 4 al 6 de Octubre en Madrid.

Con la idea de determinar si el concepto de gender mainstreaming es util para tratar las desigualdades de género y para promover el empoderamiento de las mujeres, WIDE convocó esta conferencia. Alrededor de un@s 180 participant@s relacionad@s con el movimiento feminista en todo el mundo atendieron esta conferencia con el objetivo de analizar y reflexionar sobre cómo la problemática de género se integra en las políticas y prácticas de las instituciones en los diferentes niveles: nacional, regional e internacional. Además, l@s participant@s llevaron a cabo una discusión sobre el rol del movimiento feminista en la transversalización del género, y a la vez, en las instituciones burocráticas y en los órganos decisores.

Esta coferencia ha sido sólo el punto de partida de un proceso de valoración de los logros y obstáculos con los que se enfrenta la transversalización del género. Con este informe, WIDE quiere contribuir en la discusión que se está llevando a cabo.

Marzo 2002 (8,00 Euros)

Instruments for gender equality in trade agreements: European Union - MERCOSUR - Mexico. (disponible en inglés y español)

El objetivo de este documento es contribuir al análisis de los efectos del comercio internacional y las políticas comerciales sobre las relaciones de género, a través del desarrollo de instrumentos análiticos, entre los que se incluirían los indicadores que se presentan en el documento. Estos indicadores intentan relacionar variables sobre políticas comerciales con variables que describen la situación de las mujeres y las relaciones de género, con el objetivo de conseguir la igualdad social entre mujeres y hombres.

Diciembre 2001 (8,00 Euros)

International trade and gender inequality: a gender analysis of the trade agreements between the European Union and Latin America: Mexico and Mercosur (versión electrónica solamente, en español)

En esta publicación se explora como debido a las desigualdades económicas y sociales existentes entre mujeres y hombres, las políticas comerciales afectan de modo diferente a unas y otros. Por esta razón, en el documento se argumenta a favor del desarrollo y la institucionalización de la equidad de género en las relaciones y acuerdos comerciales. Estos argumentos se basan en el análisis del contexto de las actuales negociaciones y relaciones comerciales entre Mercosur y la UE.

September 2001 (8,00 Euros)

Gender in Practice: Drawing lessons from the expiriences in Africa, the Caribbean and the Pacific (disponible sólo en inglés)

Esta publicación es el resultado de un proyecto desarrollado durante dos años por WIDE, juntamente con diferentes socios del Sur de los países ACP, durante los años 1998-2000. El proyecto tenía por objetivos lo siguiente:

a) reenforzar la capacidad de las ONGs de mujeres para el monitoreo y la implementación de la Plataforma de Acción de Pekin (PdA); b) promover un mayor trabajo en red y un mayor intercambio de información entre las ONGs de mujeres y redes de ONGs que trabajen en una de las 12 Áreas de Preocupación de la PdA de Pekin; c) monitorear el grado en que los gobiernos de estos países han implementado la PdA de Pekin e identificar las áreas que requerirán actividades de cabildeo. "Gender in Practice" proporciona una descripción de los diferentes proyectos y talleres llevados a cabo por las ONGs y redes de ONGs de mujeres en los países ACP y, particularmente, una antología de los instrumentos utilizados, además de experiencias y lecciones encontradas en los diferentes proyectos.

Junio 2001 (8,00 Euros)

Informe realizado por Mandy McDonald sobre la Conferencia Anual de WIDE del año 2000. El documento trata los impactos de la macroeconomía sobre las mujeres, y, a la vez, sobre cómo los derechos económicos de las mujeres pueden ser protegidos en el contexto de la globalización.

Linking up Cairo, Copenhagen, Beijing +5: Reviews Towards the 21st Century (disponible sólo en inglés)

Informe sobre la Conferencia Anual de WIDE/VBOS/SID. Cinco años después de las Conferencias de Naciones Unidas de Cairo, Copenague y Pekin +5, WIDE organizó, conjuntamente con Vrouwenberaad y SID, una reunión estratégica en Ede (Países Bajos) para preparar la reviosión de estas conferencias.

Aunque es un proceso lento, el reconocimiento y el compromiso tomado por las instituciones internacionales, regionales y nacionales en lo que se refiere a derechos de las mujeres sirve como testimonio de una prometedora salida del siglo XX para las mujeres. La llegada del nuevo milenio es un buen momento para evaluar el éxito de la lucha de las mujeres de todo el mundo, no sólo por los sus derechos, sino todavía más importante, por la aplicación práctica de este reconocimiento. Esta publicación es una continuación del trabajo sobre género y comercio que WIDE ha estado llevando a cabo durante los últimos años. En esta colección de artículos, se observa claramente la necesidad de trabajar más conjuntamente, en red, de solidardiad y de esfuerzo colectivo de luchar por un mundo más equitable y sostenible.

L@s autor@s proporcionan un análisis detallado, además de estudios de caso, sobre sobre los derechos de las mujeres, en general, y sobre los derechos económicos y sociales de las mujeres, en particular. A través de la identificación de la falta de perspectiva de género en varias de las convenciones en derechos humanos, que afectan las políticas económicas de los gobiernos, el boletín subraya la necesidad de elaborar un marco de género en el pensamiento económico y social, de modo que los derechos económicos y sociales de las mujeres pasen a ser centro de discusión.

Trade Traps and Gender Gaps: Women Unveiling the Market (disponible sólo en inglés)

Women and Trade: European Strategies for an International Agenda (disponible sólo en inglés)

Defying Marginalisation: On the Road from Beijing (disponible sólo en ingés)

WIDE Position Paper on EU negotiations with ACP countries from a gender perspective (disponible en inglés y francés)

Este articulo de análisis comienza con un resumen de la Convención de Lomé. Se analizan los efectos prácticos que tiene la Convención sobre las mujeres de los países de África, del Caribe y del Pacifico (ACP), utilizando reportes y evaluaciones publicados por la Unión Europea. Mujeres de países ACP añadieron sus comentarios críticos. Seguidamente aparece un resumen, desde una perspectiva de Género, de las pautas que propuso la Comisión Europea en 1997 para un nuevo acuerdo. Hacemos un análisis de si esta propuesta de 1997 responde a los intereses de las mujeres. Por último, hacemos cinco sugerencias para reorientar las futuras relaciones de cooperación en comercio y desarrollo entre la UE y los países ACP.

Este reporte, realizado por Myriam Vander Stichele, define las instituciones responsables de las políticas de comercio en la Unión Europea. Es un reporte técnico que representa los resultados de su investigación, y el cual complementa un reporte publicado por WIDE en diciembre de 1996 "Una perspectiva de genero sobre las políticas de comercio europeas con un análisis de las Filipinas y Vietnam". Mientras este ultimo comenzó a explorar las complejas dinámicas entre el comercio y el genero, " Enfoque de genero en la política de comercio de la Unión Europea" es una extensa guía de referencia para entender el complicado trayecto de los procesos de toma de decisiones que rodean la política de comercio de la EU.

Este análisis esboza la Convención de Lomé, con un enfoque en las referencias que esta hace a las mujeres y las relaciones de género. Se contemplan las fuerzan que presionan por un cambio, y se hace un resumen del Libro Verde sobre las relaciones entre la Unión Europea y los países ACP (1996). Seguidamente, se presenta una crítica de WIDE al Libro Verde desde una perspectiva de genero, así como las recomendaciones de WIDE para las relaciones de cooperación en desarrollo. Al final, ofrecemos varias enmiendas al Libro Verde orientadas hacia el genero.

A Gender Perspective on European Union Trade Policies with Case Studies of the Philippines and Vietnam

Este documento describe y analiza los acuerdos de comercio entre la UE y las Filipinas y Vietnam desde una perspectiva de género. Por lo tanto analiza los efectos que tiene el comercio en las Filipinas y Vietnam desde una perspectiva de género y destaca el papel de la Organización Mundial del Comercio (OMC). Al final del documento se hacen recomendaciones basadas en dicho análisis.

Este informe fue realizado por WIDE y EUROSTEP y editado por Mandy Macdonald. Los mayores obstáculos para las organizaciones de mujeres que se relacionan con instituciones de la Unión Europea son la falta de transparencia en los procesos dentro de la Comisión Europea y la falta de conocimiento sobre quien es responsable del diseño e implementación de las diferentes políticas. Este documento ofrece una visión general de donde se toman las decisiones y quienes las toman, así como una idea clara sobre los logros alcanzados desde una perspectiva de género por las organizaciones de mujeres, ONGs, e individuos.

Análisis editado por Wendy Harcourt, Lois Woestman y Louise Grogan. Este es un análisis desde una perspectiva economica global de cambios en las economías europeas y sus implicaciones en el bienestar de las mujeres. Se hacen recomendaciones para la implementacion de una estrategia de desarrollo que se oriente en el principio de "economias sostenibles y equitables cuyo objetivo principal es trabajar por el bienestar de todas las personas, tanto hombres como mujeres".

Editado por Mandy Macdonald. Esta publicación, producida por las plataformas nacionales de WIDE, complementa el documento de enfoque de WIDE sobre una economía alternativa. Es una serie de análisis de países europeos los cuales ilustran la feminización de la pobreza en Europa y establecen enlaces entre los efectos que tienen las tendencias económicas globales en las mujeres del Norte y del Sur. Consite en una variedad de acercamientos, algunos son micro análisis de un lugar o proyecto especifico mientras otros son visiones generales sobre situaciones nacionales.

World Bank, Structural Adjustment and gender policies: strangers passing in the night - fleeting acquaintances or best friends?

Una producción de EURODAD y WIDE, editada por Lois Woestman. Este documento explora la relación entre los Programas de Ajuste Estructural (PAE) y las políticas de género del Banco Mundial. Después de un análisis general de los PAEs, el informe evalual el impacto del los PAE sobre las mujeres y sobre las relaciones de género, revisando el rol de la mujer y el hombre en la sociedad y en la elaboración de las políticas. Además, en él se debate diferentes vias para la modificación de los PAE y el análisis de su puesta en marcha por las instituciones, y el trabajo y el impacto del Banco Mundial vis a vis los PAE.

Women in the market : A manual for popular economic literacy (disponible en inglés, árabe, finlandés, francés, aleman y español)

Este documento surge de la necesidad en la red de WIDE de aumentar sus conocimientos en economía y así aumentar la efectividad de su trabajo. Este manual sirve como base para las formaciones en capacitación económica de WIDE. El manual combina el análisis de género y las técnicas de educación popular, para desarrollar una mejor comprensión de la economía de la Unión Europea (UE), de las economías internas de la UE, y sus políticas económicas y sociales y las relaciones exteriores con los países del Sur.

Enero 1999 (13.00 Euros)

Recursos sobre economía de WIDE (disponible sólo en inglés)

Estos documentos forman parte de trabajo de sensibilización en materia de economía de WIDE. Los siguientes. La siguiente selección de textos se encuentra disponible:

This readers series is part of WIDE’s response to this call for economic awareness building. Following four readers are available:

How the cake is cut?: Production and economic well-being, by Hilkka Pietilä.
The mystery of market worship, by Lois Woestman
Robinson Crusoe and Silas Marner, or Two stories on the gendered monetary economy, by Irene Van Staveren
Home Economics: Developing an Alternative Perspectives, by Nicky Pouw

Marzo 1998. ( 4 documentos: 9.00 Euros / cada uno: 2.50 Euros).

WIDE Documentos Políticos & Documentos Informativos (gratuitos, salvo indicación disponibles sólo en inglés)

Si desea realizar un pedido póngase en contacto con Barbara Specht, e-mail: barbara(at)wide-network.org, indicando el nombre de la publicación que desea recibir y el número de copias, además de un dirección de correo postal donde poder enviar el pedido.